Park Babelsberg in January 2016

On Friday, the week after Manchester I went to Park Babelsberg with a friend. It was a very cold day, with a clear blue sky and beautiful sunshine. Before we enjoyed the amazing sunset we went up the hill to the Flatow Tower, past the Sailors’ House and the Court Arbour to Babelsberg Palace. The palace was under construction for quite a while and it should open again this year. I’m looking forward to it.

Later a nearly full moon helped us find the way out of the park. It was a very cold day, but it was a beautiful afternoon and a lovely evening.

——-

Am Freitag, eine Woche nach Manchester besuchte ich Park Babelsberg mit einem Freund. Es war ein sehr kalter Tag, mit klarem blauen Himmel und wunderbaren Sonnenschein. Bevor wir den fantastischen Sonnenuntergang genossen, gingen wir zum Flatow Turm, am Matrosenhaus und der Gerichtslaube vorbei zum Schloss Babelsberg. Das Schloss wurde lange Zeit restauriert und sollte dieses Jahr wieder die Pforten öffnen. Ich bin gespannt darauf.

Danach hat uns der fast volle Mond geholfen den Weg aus den Park zu finden. Es war ein wirklich kalter Tag aber ein wunderschöner Nachmittag und Abend.