Radebeul

Schloss Wackerbarth

Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“ and Jacobstein

Narrow Gauge Railway – Schmalspurbahn

Villa Shatterhand – Karl May Museum

Bismarckturm

Spitzhaus

Villa Shatterhand is the former home of the German author Karl May and is now part of the Karl May museum. The small park that is opposite the villa was a gift from Karl Mays widow to the town, Radebeul. The park was designed 1932 and recreated in 1992. It consists of three terraces that are connected by water. Five water courses flow from beneath the foundling “Karl May”. They symbolize the five continents where his stories play. All five water courses flow into the “Silbersee” (silver sea) and end in the Herzsee (heart sea) Winnetou’s.
Villa Shatterhand ist der frühere Wohnsitz des deutschen Autors Karl May und ist heute Teil des Karl May Museums. Gegenüber der Villa befindet sich ein kleiner Park, der ein Geschenk der Witwe Karl May’s an die Stadt Radebeul war. Der Park wurde 1932 angelegt und 1992 wieder hergestellt. Er besteht aus drei Terrassen, die durch Wasserläufe verbunden sind. Unterhalb des Findlings „Karl May“ entspringen fünf Wasserläufe, die jene Kontinente symbolisieren, in denen Karl May’s Erzählungen spielen. Alle fünf Wasserläufe münden in den Silbersee und fließen vereint in den Herzsee Winnetou’s.