Before the ‘Schlössernacht‘ (Night of Palaces) started I took part in a tour through the ‘Winzerberg’ (vineyard). To enter the Winzerberg you must pass through an impressive gate called ‚Triumphtor‘ (Victory Gate). The fine Gate is disproportionate to the simple terraces, because Frederick II wanted to have the gate for the street, so that everyone had to pass under the imposing gate and have the vineyard to the right and then Sanssouci Palace to the left… well, it didn’t quite happen like he planned it, because the street is before the gate and one passes the gate and sees behind a fence the vineyard.
The Winzerberg was built by order of Frederick II in 1763 and was used to grow table grapes for the palaces, vegetables and fruits and not for wine making. One old pear has survived and they had to build around it, because its branches had broken the wooden railing.
Next to the terraces is a villa in Italian style, which was typical for the time. Like with most of the buildings in Sanssouci Park and surrounding area the villa is also occupied by a former employer (architect, site manager, former director) of the ‘Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg’ (Prussian Palaces and Gardens Foundation Berlin-Brandenburg) . [book: Menschen in Sanssouci: Leben und Arbeiten im Weltkulturerbe]
The terraces were in a bad state especially after WWII and during GDR time. A wrong concept for the usage of rainwater led the water between the walls and the hillside, so that the walls cracked open due to frost. They have found a solution for this now and Frederick II would be proud I think.
Citizens of Potsdam created a foundation to rebuild the complex and make it useable for everyone again. They process is slow, because the work is voluntary and happens after work and is financed only by the people and building firms of all kind, but it is great what they have achieved as of now. The terraces can already be used again. They planted the first vine this year and the grapes are already growing. They are preparing the frames for the glass next. The whole vineyard was covered in windows, which could be closed when the days grew colder like the terraces of Sanssouci Palace.
More information can be found of their website: www.winzerberg.de
————————————————–
Bevor ich zur Schlössernacht ging nahm ich noch an einer Tour durch den Winzerberg teil. In das Areal gelangt man durch ein eindrucksvolles Tor, das Triumpftor. Das hübsche Tor steht in keinem Verhältnis zu den einfach gehaltenen Terrassen. Das liegt daran, dass Friedrich der II die Straße durchführen wollte, so dass die Leute auf der rechten Seite den Weinberg sehen konnten und links dann Schloss Sanssouci. Es kam dann doch etwas anders, so dass die Straße nun am Tor vorbei führt und man die Anlage hinter der Mauer sehen kann.
Der Winzerberg wurde 1763 im Auftrag von Friedrich II gebaut und wurde genutzt um Tafeltrauben, Gemüse und Obst anzubauen. Er wurde nicht als üblicher Weinberg genutzt. Ein alter Birnbaum hat die Zeit überdauert und um ihn musste nun herum gebaut werden, weil seine Äste die alte Holzführung zerbrachen.
Neben den Terrassen steht eine kleine Villa im, für die Zeit üblichen, italienischen Stil. Wie die meisten Gebäude im und um Park Sanssouci wird auch diese Villa von einem ehemaligen Mitarbeiter (Architekt, Bauleiter, ehem. Baudirektor) der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg bewohnt. [Buch: Menschen in Sanssouci: Leben und Arbeiten im Weltkulturerbe]
Die Terrassen waren in einem schlechten Zustand, besonders nach dem Zweiten Weltkrieg und zu Zeiten der DDR. Ein falsches Konzept zur Nutzung des Regenwassers führte das Wasser zwischen Mauer und Hang, so dass die Wände durch Frost aufsprangen. Jetzt wurde dafür eine Lösung gefunden, die Friedrich II sicher Stolz gemacht hätte.
Bürger von Potsdam haben eine Stiftung zum Aufbau und zur Nutzung des Geländes gegründet. Der Prozess ist langsam, weil vieles freiwillig und nach der Arbeit geschieht. Es helfen Bürger und Baufirmen aller Art mit und es ist schon erstaunlich was sie bis jetzt erreicht haben. Die Terrassen sind soweit, dass sie wieder genutzt werden können. Die ersten Weinreben wurden dieses Jahr gepflanzt und tragen auch schon Trauben. Als nächstes werden die Rahmen für die Glasfenster vorbereitet. Der ganze Weinberg war früher in Glasfenster gehüllt, so dass diese geschlossen werden konnten wenn es kühler wird, so wie bei den Terrassen vor dem Schloss Sanssouci.
Weitere Informationen können auf der Webseite des Winzerbergs gefunden werden: www.winzerberg.de
