On one of the warmest days in July a friend and I decided to go to the “Bundesgartenschau” in short BUGA in Brandenburg. The BUGA is a garden and landscaping show that takes place in different cities throughout Germany every two years. This year the BUGA is in the Havel region, namely in Brandenburg an der Havel, Rathenow, Premnitz, Hansestadt Havelberg, Amt Rhinow/Stölln.

Unfortunately we could only view the tiny park in Brandenburg and the flower show at the church St. Johannis. The biggest park with the roses would have been too much. We were jumping from one shadowy place to the other.

The small park showed all different kinds of gardens, how garden came into existence, how they changed over the centuries, when the domestic gardening started and so on. In the church they showed beautiful bouquets of flowers and other flower arrangements.

I also visited the BUGA in Premnitz and Rathenow.

———————————-

An einem der wärmsten Tage im Juli entschieden eine Freundin und ich die Bundesgartenschau, kurz BUGA in Brandenburg zu besuchen. Die BUGA ist eine Ausstellung rund um Garten und Landschaftsdesign, die in verschiedenen deutschen Städten stattfindet und alle zwei Jahre stattfindet. Dieses Jahr findet die BUGA in der Havelregion statt, genauer gesagt in Brandenburg an der Havel, Rathenow, Premnitz, Hansestadt Havelberg und Amt Rhinow/Stölln.

Leider war es an dem Tag so heiß, dass wir nur den kleinen Park und die Blumenausstellung in der Kirche St. Johannis geschafft haben. Der große Park mit den Rosen war leider nicht machbar. Wir sind so schon von einem schattigen Platz zum anderen gesprungen.

Der kleine Park stellt verschiedene Arten von Gärten aus, wie Gärten entstanden sind, wie sie sich im Laufe der Jahrhunderte gewandelt haben, wann der heimische Garen anfing und so weiter. In der Kirche zeigten sie wunderschöne Blumensträuße und verschiedene Blumen Arrangements.

Ich besuchte auch die BUGA in Premnitz und Rathenow.