When my sister visited me we went to the BUGA Premnitz. Premnitz is a small town situated on the river Havel. It took us a while to get there by train, but we had good weather and used the time after the garden show to stop in Brandenburg and wander through the city, since Premnitz is a rather small place. Before the BUGA I had never heard of it before.

The BUGA in Premnitz was rather small and there was nothing new and exciting, but they tried hard to make something of the place. The best part was the playground. There were water games and when my sister and I were there, only old people tried out everything and had fun. It was a lovely sight to see them still so hale and enjoying themselves so obliviously.

So here are some impressions from the garden show. I was also at the BUGA in Brandenburg an der Havel and Rathenow.

————————————-

Als meine Schwester mich besuchte fuhren wir beide zur BUGA nach Premnitz. Premnitz ist eine kleine Stadt, die an der Havel liegt. Wir brauchten doch recht lang bis wir ankamen, aber immerhin hatten wir gutes Wetter und konnten die Zeit nach dem BUGA-Besuch noch für einen Zwischenstopp in Brandenburg für einen kleinen Stadtrundgang nutzen. Vor der BUGA hatte ich auch noch nie etwas von Premnitz gehört.

Die BUGA in Premnitz war recht klein und es gab wenig Neues oder spannendes, aber sie haben sich viel Mühe gegeben was daraus zu machen. Das Beste war noch der Spielplatz mit den Wasserspielen. Als meine Schwester und ich da waren, besuchten nur alte Leute die BUGA und genau diese haben die Wasserspiele ausprobiert und hatten sichtlich Spaß. Es war schon schön zu sehen, dass sie noch so rüstig waren und sich selbst noch so unbeirrt erfreuen konnten.

Hier also ein paar Eindrücke von der Gartenschau. Ich war auch auf der BUGA in Brandenburg an der Havel und in Rathenow.