In May 2005 we made a paddling tour through the Spreewald.
The Spreewald is a biosphere reserve and relatively close to Cottbus, where I studied. It is a plain tract which was shaped during the Ice Age. For the Lower Lusatia region it is a very important cultural and historical sight. The Spreewald is mostly recognised by the river Spree and the small canals winding their way through the area making it a large wetland.
It is very popular for tourists to make a paddling tour or explore the Spreewald in punts. Slavic people settled in this region and till now they have their own tradition, language and for special occasions their traditional clothing.
It was a lot of fun to explore the Spreewald by boat. Even though we had a map that showed us a good way through the canals we often took a wrong turn. Some of the houses we passed had beautiful gardens and were all in all very lovely.
Der Spreewald ist ein Biosphärenreservat und nicht weit von Cottbus entfernt, wo ich studiert habe. Es ist eine Flussniederung, welche während der Eiszeit entstanden ist. Für die Niederlausitz ist der Spreewald eine wichtige kulturelle und historische Sehenswürdigkeit. Am bekanntesten ist der Spreewald durch den Flusslauf der Spree und der vielen Kanäle, die sich ihren Weg durch die Region bahnen und es so zu einem riesigen Feuchtgebiet machen.
Bei Touristen sind Paddeltouren oder das Erkunden des Spreewalds im Kahn sehr beliebt. Die Slawen waren die ersten Siedler in dieser Region und ihre Nachfahren haben sich bis heute ihre eigene Tradition, Sprache und für besondere Anlässe traditionelle Kleidung behalten.
Den Spreewald im Boot zu erkunden hat sehr viel Spaß gemacht. Wir hatten zwar eine Karte bei, die uns die Wege durch die Kanäle gezeigt hat, aber trotzdem sind wir hin und wieder falsch abgebogen. Einige der Häuser an denen wir vorbei gekommen sind hatten wunderschöne Gärten und waren generell sehr hübsch.
